الآجال الاسترشادية للبت في القضايا

في إطار تنزيل مقتضيات الفصل 120 من دستور المملكة المغربية، الذي يقرّ بحق كل شخص في محاكمة عادلة تصدر في أجل معقول، وفي سياق مواصلة المجلس الأعلى للسلطة القضائية جهوده الرامية إلى تعزيز النجاعة القضائية، وتحسين جودة الأحكام، وتيسير الولوج إلى العدالة، أصدر المجلس بتاريخ 21 دجنبر 2023 قراره رقم 1244-7، الذي يحدد آجالًا استرشادية للبت في القضايا المعروضة على مختلف المحاكم.

وقد دخل هذا القرار حيز التنفيذ ابتداءً من فاتح يناير 2024، ويأتي في سياق تعزيز حكامة الزمن القضائي، وتجويد تدبير المساطر أمام المحاكم، وتحقيق التوازن بين سرعة البت وضمانات المحاكمة العادلة، وذلك من خلال تحديد آجال معيارية استرشادية، تأخذ بعين الاعتبار طبيعة القضايا وطول مساطرها ومدى تعقيدها.

ويهدف القرار كذلك إلى إرساء معايير مرجعية تمكن من قياس أداء المحاكم والقضاة، ورصد مكامن التأخر أو الاختلالات المحتملة في تدبير القضايا، واتخاذ التدابير التصحيحية المناسبة في الوقت المناسب.

تجدر الإشارة إلى أن هذه الآجال ذات طبيعة استرشادية غير ملزمة، ولا يُمكن أن تُشكّل بأي حال من الأحوال سندًا للطعن أو المساءلة، كما لا تمسّ بحق الأطراف في سلوك جميع وسائل الدفاع المخولة لهم قانونًا، أو بحق القضاة في ممارسة سلطتهم التقديرية وفقًا للقانون.

وقد اعتمد المجلس في إعداد هذا القرار على مقاربة تشاركية، من خلال الاستماع إلى مختلف المتدخلين في منظومة العدالة، وخاصة المسؤولين القضائيين، وكذا على دراسات ميدانية ومعطيات إحصائية مستخلصة من النظام المعلوماتي لتدبير القضايا.

ولضمان تتبع تنفيذ هذا القرار، أقر المجلس آلية للتقييم المستمر، من خلال مطالبة المسؤولين القضائيين برفع تقارير دورية حول مستوى احترام هذه الآجال الاسترشادية، والصعوبات التي تعترض تحقيقها، واقتراح الحلول الكفيلة بتجاوزها.

المحتويات إخفاء

محاكم الاستئناف التجارية

قرار المجلس الأعلى للسلطة القضائية عدد 1244-7 بتاريخ 21 دجنبر 2023 بتحديد الآجال الاسترشادية للبت في القضايا

القضايا المدنية

المحاكم الابتدائية

الرمز	نوع القضية	الأجال الاسترشادي (بالأيام)
1101	الاستعجالي	30
1102	الأمر بالأداء	1
1103	الحجز التحفظي	1
1104	الحجز لدى الغير	1
1105	التقييد الاحتياطي	1
1106	الإنذار العقاري	1
1107	الإنذار بأداء الكراء	1
1108	الإحالة	1
1109	باقي الأوامر المبنية على الطلب	1
1110	تبليغ إنذار ظهـ 64-99	1
1111	المصادقة على الإنذارظ هـ 64-99	2
1112	المصادقة على الحجز لدى الغير	2
1113	الإلغاء ق ق	155
1114	طلبات الاستفادة من صندوق التكافل العائلي	8
1117	تذييل الأحكام الأجنبية المتعلقة بالطلاق أو التطليق أو الخلع أو الفسخ	7
1118	استرجاع ناقلة	30
1121	صعوبة التنفيذ	30
1122	اداء اليمين المهنية	7
1123	ايقاف التنفيذ	30
1150	الاستعجالي الاسري	30
1201	المدني المتنوع	240
1202	المسؤولية التقصيرية	300
1203	التجاري	90
1207	تذييل بالصيغة التنفيذية	45
1208	المسطرة التأديبية	30
1209	قضايا المشورة مدني	60
1301	أداء واجبات الكراء	180
1302	الإفراغ	180
1303	الأداء والإفراغ	180
1304	مراجعة السومة الكرائية	60
1305	قضايا المشورة أكرية	30
1401	العقار العادي	365
1402	العقار المحفظ	365
1403	العقار في طور التحفيظ	540
1404	القضايا العقارية العينية المختلطة	240
1405	قضايا المشورة عقار	30
1501	نزاعات الشغل	180
1502	حوادث الشغل	180
1503	الأمراض المهنية	300
1504	قضايا المشورة نزاعات الشغل	30
1505	قضايا المشورة حوادث الشغل	30
1601	الإصلاح والتغيير	15
1602	تسجيل الولادة	10
1603	تسجيل الوفاة	10
1604	إضافة بيانات	10
1605	الزواج عادي	1
1606	النفقة	30
1607	التطليق	180
1608	الطلاق الإذن بالطلاق + المقرر النهائي	180
1609	الحضانة	90
1610	الرجوع لبيت الزوجية	60
1611	ثبوت الزوجية	60
1612	صلة الرحم	60
1613	النسب	120
1614	التذييل بالصيغة التنفيذية (أسرة)	15
1615	الميراث	300
1616	زواج القاصرين	15
1617	كفالة الأطفال المهملين	120
1618	الإذن بالتعدد	45
1619	النيابة الشرعية	60
1620	قضايا الأحوال الشخصية الأخرى	90
1621	غرفة المشورة لقضايا الأسرة	30
1623	التحجير	120
1624	الزواج المختلط	8
1625	التصريح بالإهمال	60
1626	التطليق للشقاق	180
1627	التطليق للضرر	180
1628	التطليق لعدم الإنفاق	180
1629	التطليق للغيبة	180
1630	التطليق للعيب	180
1631	التطليق بسبب الإيلاء والهجر	180
1632	التطليق لإخلال الزوج بشرط من شروط العقد	180
1633	الطلاق قبل البناء	60
1634	الطلاق المملك	60
1635	الطلاق الاتفاقي	21
1636	الطلاق بالخلع	21
1637	فسخ عقد زواج	120
1638	بطلان الزواج	120
1639	الأحوال الشخصية العبرية المغربية	50
1640	الأحوال الشخصية للأجانب	120
1641	دعاوى الجنسية	90
1642	كفالة الأطفال غير المهملين	120
1643	النيابة القانونية	90
1656	اصلاح خطأ مادي للأحوال الشخصية جماعي	30
1701	طلب الأداء ق ق	30
1702	الحجز لدى الغيرق ق	30
1703	الإنذار بأداء الكراء ق ق	1
1704	تبليغ إنذار ظ. هـ.64-99 ق ق	1
1705	المصادقة على الإنذار ظ هـ.64-99 ق ق	2
1706	المصادقة على الحجز لدى الغيرق ق	30
1707	المدني المتنوع ق ق	30
1708	المسؤولية التقصيرية ق ق	30
1709	التجاري ق ق	30
1710	اداء واجبات الكراء ق ق	30
1711	مراجعة السومة الكرائية ق ق	30

محاكم الاستئناف

الرمز	نوع القضية	الأجال الاسترشادي (بالأيام)
1101	الاستعجالي	30
1105	التقييد الاحتياطي	1
1117	تذييل الأحكام الأجنبية المتعلقة بالطلاق أو التطليق أو الخلع أو الفسخ	10
1120	الطعن ضد مقررات تحديد الاتعاب الصادرة عن نقيب هيئة المحامين	100
1121	صعوبة التنفيذ	30
1122	اداء اليمين المهنية	7
1123	ايقاف التنفيذ	30
1124	الطعون ضد مقررات مجلس هيئة المحامين ونزاعات المحامين	90
1125	مخالفات العدول المهنية	90
1126	مخالفات المفوضين القضائيين المهنية	90
1128	تجريح القضاة	21
1201	المدني المتنوع	200
1202	المسؤولية التقصيرية	120
1203	التجاري	90
1204	الإداري	90
1207	تذييل بالصيغة التنفيذية	30
1209	قضايا المشورة مدني	30
1220	الاوامر بالأداء المستأنفة	90
1221	القضايا الاستعجالية المستأنفة	45
1252	المسؤولية التقصيرية المستأنفة	120
1301	أداء واجبات الكراء	90
1302	الإفراغ	90
1303	الأداء والإفراغ	90
1304	مراجعة السومة الكرائية	90
1305	قضايا المشورة أكرية	30
1401	العقار العادي	300
1402	العقار المحفظ	300
1403	العقار في طور التحفيظ	365
1404	القضايا العقارية العينية المختلطة	240
1405	قضايا المشورة عقار	30
1501	نزاعات الشغل	180
1502	حوادث الشغل	120
1503	الأمراض المهنية	300
1504	قضايا المشورة نزاعات الشغل	30
1505	قضايا المشورة حوادث الشغل	30
1601	الإصلاح والتغيير	30
1602	تسجيل الولادة	30
1603	تسجيل الوفاة	30
1604	إضافة بيانات	30
1606	النفقة	30
1609	الحضانة	60
1610	الرجوع لبيت الزوجية	60
1611	ثبوت الزوجية	60
1612	صلة الرحم	60
1613	النسب	120
1614	التذييل بالصيغة التنفيذية	30
1615	الميراث	300
1616	زواج القاصرين	30
1617	كفالة الأطفال المهملين	60
1618	الإذن بالتعدد	60
1619	النيابة الشرعية	60
1620	قضايا الأحوال الشخصية الأخرى	150
1621	غرفة المشورة لقضايا الأسرة	30
1622	مراجعة لوازم الطلاق	60
1623	التحجير	120
1625	التصريح بالإهمال	90
1639	الأحوال الشخصية العبرية المغربية	280

القضايا الزجرية

المحاكم الابتدائية

الرمز	نوع القضية	الأجال الاسترشادي (بالأيام)
2101	جنحي عادي تأديبي	180
2102	جنحي عادي ضبطي	60
2103	جنحي تلبسي تأديبي اعتقال	21
2104	جنحي تليمي تأديبي سراح	30
2105	جنحي تلبسي ضبطي اعتقال	21
2106	جنحي تليمي ضبطي سراح	30
2107	جنحي غابة	21
2108	جنحي بناء بدون رخصة	21
2109	جنحي قمع الغش	21
2111	التصديق على مسطرة الصلح	1
2112	غرفة المشورة قضايا جنحي	7
2113	العنف ضد الأطفال ضبطي	60
2114	العنف ضد الأطفال تأديبي	60
2115	العنف ضد النساء ضبطي	45
2116	العنف ضد النساء تأديبي	45
2117	العنف ضد الأطفال ضبطي تلبسي	21
2118	العنف ضد الأطفال تأديبي تلبمي	21
2119	العنف ضد النساء ضبطي تلبسي	21
2120	العنف ضد النساء تأديبي تلبسي	21
2121	جنحي بيئة	21
2201	جنحي أحداث ضبطي سراح	21
2202	جنحي أحداث ضبطي اعتقال	21
2203	جنحي أحداث تأديمي سراح	21
2204	جنحي أحداث تأديبي اعتقال	21
2205	جنح السير أحداث عادي	21
2206	جنح السير تلبسي أحداث	21
2207	حوادث السير أحداث عادي	90
2208	حوادث السير تلبسي أحداث	21
2209	جنحي أحداث ضبطي	45
2210	جنحي أحداث تأديبي	45
2301	التحقيق رشداء	180
2302	التحقيق احداث	180
2305	قضايا التحقيق عنف ضد النساء	180
2401	حوادث السير عادي تأديبي	180
2402	حوادث السير عادي ضبطي	180
2403	حوادث السير تلبسي تأديبي اعتقال	21
2404	حوادث السير تلبسي تأديبي سراح	21
2407	جنح السير الأمر القضائي	15
2408	جنح السير تلبسي	21
2409	جنح السير عادي القواعد العامة	30
2410	مخالفات السير عادي - القواعد العامة	10
2411	مخالفات السير السند التنفيذي	10
2412	غرفة المشورة قضايا سير	21
2413	مخالفات قضايا قضاء القرب محلي	30
2414	مخالفات قضايا قضاء القرب تنقلية	30
2415	إلغاءات مخالفات قضايا قضاء القرب	15
2416	جرائم غسل الأموال	180
2417	مخالفات السير (الرادار الثابت)	1
2418	جنح السير (الرادار الثابت)	1
2901	ملف شكاية مباشرة أمام المحكمة (قضايا الصحافة)	120
2902	ملف شكاية مباشرة أمام المحكمة (قضايا مختلفة)	120

محاكم الاستئناف

الرمز	نوع القضية	الآجال الاسترشادي (بالأيام)
2303	إنابة محلية واردة تحقيق	8
2305	قضايا التحقيق عنف ضد النساء	120
2523	دمج العقوبات	15
2524	رد الاعتبار	15
2525	استئناف أوامر قاضي التحقيق رشداء	10
2526	استئناف أوامر قاضي التحقيق (المحاكم الابتدائية)	10
2527	استئناف أوامر قاضي التحقيق أحداث	10
2601	جنحي استئنافي تلبسي	21
2602	جنحي استئنافي عادي	120
2603	جنحي استئنافي أحداث تلبسي	21
2604	جنحي استئنافي أحداث عادي	120
2605	حوادث السير استئنافي تلبسي	21
2606	حوادث السير استئنافي عادي	120
2607	جنحي أحداث حوادث السير مودعين	21
2608	جنحي أحداث حوادث السير	90
2609	الجنايات الابتدائية رشداء سراح	180
2610	الجنايات الابتدائية رشداء تليمي	90
2611	الجنايات الاستئنافية رشداء سراح	180
2612	الجنايات الاستئنافية رشداء تلبسي	90
2613	الجنايات الابتدائية أحداث	180
2614	الجنايات الابتدائية أحداث مودعين	60
2615	الجنايات الاستئنافية أحداث	120
2616	الجنايات الاستئنافية أحداث مودعين	60
2617	جنحي عادي الامتياز القضائي	180
2619	الجنايات الابتدائية الامتياز القضائي	180
2620	الجنايات الابتدائية الامتياز القضائي اعتقال	90
2621	الجنايات الاستئنافية الامتياز القضائي	120
2622	الجنايات الاستئنافية الامتياز القضائي اعتقال	60
2623	الجنايات الابتدائية الجرائم المالية سراح	365
2624	الجنايات الابتدائية الجرائم المالية تلبسي	120
2625	الجنايات الاستئنافية الجرائم المالية سراح	365
2626	الجنايات الاستئنافية الجرائم المالية تلبسي	120
2627	الجنايات الابتدائية إرهاب رشداء سراح	180
2628	الجنايات الابتدائية إرهاب رشداء تلبسي	120
2629	الجنايات الاستئنافية إرهاب رشداء سراح	180
2631	الجنايات الابتدائية إرهاب أحداث	180
2632	الجنايات الابتدائية إرهاب أحداث مودعين	120
2633	الجنايات الاستئنافية إرهاب أحداث	120
2634	الجنايات الاستئنافية إرهاب أحداث مودعين	120
2635	الجنح المستأنفة عنف ضد النساء سراح	90
2636	الجنح المستأنفة عنف ضد النساء تلبسي	21
2637	الجنح المستأنفة عنف ضد الأطفال سراح	90
2638	الجنح المستأنفة عنف ضد الأطفال تلبسي	21
2639	الجنايات الابتدائية عنف ضد النساء سراح	180
2640	الجنايات الابتدائية عنف ضد النساء تلبسي	90
2641	الجنايات الابتدائية عنف ضد الأطفال سراح	60
2642	الجنايات الابتدائية عنف ضد الأطفال تلبسي	90
2643	الجنايات المستأنفة عنف ضد النساء سراح	60
2644	الجنايات المستأنفة عنف ضد النساء تليمي	90
2645	الجنايات المستأنفة عنف ضد الأطفال صراح	60
2646	الجنايات المستأنفة عنف ضد الأطفال تليمي	21
2660	إخلالات ضباط الشرطة خلال القيام بمهامهم	30
2701	غرفة المشورة قضايا جنح مستأنفة	30
2702	غرفة المشورة قضايا سير مستأنفة	30
2703	غرفة المشورة قضايا الجنايات رشداء	30
2704	غرفة المشورة قضايا الجنايات أحداث	30
2705	غرفة المشورة قضايا الجنايات أحداث استئنافي	30
2706	غرفة المشورة قضايا الجنايات رشداء استئنافي	30
2707	غرفة المشورة قضايا جنح مستأنفة عادي رشداء	30
2708	غرفة المشورة قضايا جنح مستأنفة عادي أحداث	30
2709	غرفة المشورة قضايا جنح مستأنفة تلبسي	30

القضايا التجارية

المحاكم التجارية

الرمز	نوع القضية	الأجال الاسترشادي (بالأيام)
8101	الاستعجالي	30
8102	الأمر بالأداء	1
8103	الأوامر المبنية على طلب	1
8104	استرجاع السيارات	30
8105	الحجز لدى الغير	1
8106	الحجز التحفظي	1
8107	رفع الحجز	12
8109	إيقاف التنفيذ	10
8110	صعوبة التنفيذ	15
8111	التوزيع الودي	15
8113	الوقاية الخارجية	180
8114	المصادقة على الحجز لدى الغير	30
8115	مشروع التوزيع بالمحاصة	90
8116	استرجاع حيازة المحلات المهجورة	40
8117	الإفراغ في إطار قانون 49.16	40
8118	التوزيع بالمحاصة النهائي	1
8201	العقود التجارية	150
8202	المنازعات بين التجار بشأن أعمال تجارية	160
8203	الأوراق التجارية	120
8204	منازعات شركاء في شركة تجارية	200
8205	الأصول التجارية	120
8206	منازعات ظهير 24 ماي 1955	90
8207	اكرية المحلات التجارية	120
8208	تصحيح الحجز	45
8209	معاملات مؤسسات التمويل	60
8210	المعاملات البنكية والقروض	180
8211	المنافسة غير المشروعة والتقليد	90
8212	مشورة متنوعة	15
8213	ما يتعلق بالتنفيذ	90
8214	منازعات السجل التجاري	10
8215	غرمات السجل التجاري	10
8216	التعرض على امر بالاداء	90
8217	إيقاف تنفيذ امر بالاداء	30
8218	قضايا التأمين	60
8219	منازعات القانون رقم 16.49	120
8220	المسؤولية البنكية	150
8221	المعاملات البنكية	150
8222	لقروض البنكية	90
8227	الاختصاص	8
8228	المنازعات الناشئة بين الشركات التجارية	150
8231	اصلاح خطا مادي	7
8232	قضايا أخرى	30
8233	التعرض على مشروع التوزيع بالمحاصة	90
8234	مسؤولية الناقل البحري	90
8235	الفواتير	60
8236	العقود والصفقات	90
8237	الطعن بالتعرض على الاحكام	60
8301	صعوبة المقاولة	15
8302	التسوية القضائية	15
8303	التصفية القضائية	15
8304	الطلبات الأخرى المعروضة على القاضي المنتدب	30
8305	تمديد فترة اعداد الحل	10
8306	إعداد الحل	10
8307	تحديد أتعاب السنديك	10
8308	فسخ المخطط	90
8310	العقوبات	180
8311	الاستبدال	15
8312	قفل المسطرة	45
8313	طلبات تحقيق الدين المعروضة على القاضي المنتدب	120
8314	استمرارية النشاط	15
8315	مسطرة الإنقاذ	90
8316	حصر مخطط الاستمرارية	20
8317	اختيار عرض التفويت	20
8318	تحويل التسوية الى تصفية	30
8319	طلبات أخرى في صعوبة المقاولة	15
8320	تمديد التسوية القضائية	180
8321	تمديد التصفية القضائية	90
8322	قفل مسطرة التسوية	45
8323	قفل مسطرة التصفية القضائية	45

محاكم الاستئناف التجارية

الرمز	نوع القضية	الأجل الاسترشادي (بالأيام)
8101	الاستعجالي	10
8109	إيقاف التنفيذ	15
8110	صعوبة التنفيذ	7
8201	العقود التجارية	120
8202	المنازعات بين التجار بشأن أعمال تجارية	120
8203	الأوراق التجارية	120
8204	منازعات شركاء في شركة تجارية	150
8205	الأصول التجارية	120
8206	منازعات ظهير 24 ماي 1955	120
8209	معاملات مؤسسات التمويل	60
8211	المنافسة غير المشروعة والتقليد	120
8214	منازعات السجل التجاري	10
8216	التعرض على أمر بالأداء	90
8218	قضايا التأمين	120
8219	منازعات القانون رقم 16.49	90
8220	المسؤولية البنكية	150
8221	المعاملات البنكية	180
8222	لقروض البنكية	180
8223	الأوامر بالأداء المستأنفة	10
8224	الأوامر المبنية على طلب المستأنفة	10
8225	الأوامر الاستعجالية المستأنفة	30
8226	الحجز لدى الغير المستأنف	10
8227	الاختصاص	10
8228	المنازعات الناشئة بين الشركات التجارية	120
8229	الطعن في مقررات مكتب الملكية الصناعية	30
8230	الطعن بالبطلان في الأحكام التحكيمية	60
8231	إصلاح خطأ مادي	10
8232	قضايا أخرى	120
8301	صعوبات المقاولة	15
8302	التسوية القضائية	15
8303	التصفية القضائية	15
8304	الطلبات الأخرى المعروضة على القاضي المنتدب	30
8306	إعداد الحل	15
8307	تحديد أتعاب السنديك	30
8308	فسخ المخطط	90
8309	متابعة تنفيذ المخطط	90
8310	العقوبات	120
8313	طلبات تحقيق الدين المعروضة على القاضي المنتدب	120
8314	استمرارية النشاط	20
8315	مسطرة الإنقاذ	90
8316	حصر مخطط الاستمرارية	30
8318	تحويل التسوية إلى تصفية	30
8319	طلبات أخرى في صعوبات المقاولة	90
8320	تمديد التسوية القضائية	90
8321	تمديد التصفية القضائية	90
8322	قفل مسطرة التسوية القضائية	90
8323	قفل مسطرة التصفية القضائية	60